1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Obrigado. 2 00:01:20,360 --> 00:01:21,360 Olá, dorminhoco. 3 00:01:21,420 --> 00:01:22,500 O que você ainda está fazendo acordado? 4 00:01:22,860 --> 00:01:26,020 Eu queria ver as estrelas com você esta noite. Já é hora? 5 00:01:26,720 --> 00:01:31,760 Hum, na verdade está muito nublado hoje. Teremos que agendar um 6 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 noite diferente. 7 00:01:33,620 --> 00:01:36,900 Por que você se importa? Você não usou para antes. 8 00:01:37,460 --> 00:01:40,740 Você não acha estranho que vivamos na mesma casa e não sabemos de nada 9 00:01:40,740 --> 00:01:41,740 um sobre o outro? 10 00:01:42,440 --> 00:01:45,580 Eu sei que você gosta de astronomia. eu pensei talvez isso te fizesse feliz. 11 00:01:48,660 --> 00:01:51,240 Isso... Isso me faz feliz. É muito doce. 12 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 OK. 13 00:01:53,260 --> 00:01:58,500 Eu pensei que seria tão fácil entrar uma madrasta para uma filha adulta, mas 14 00:01:58,500 --> 00:02:01,280 é mais confuso do que eu pensava vai ser. 15 00:02:02,460 --> 00:02:03,460 Confuso? 16 00:02:04,080 --> 00:02:09,160 Eu disse isso em voz alta? Eu acho que estou cansado. Simplesmente escapou. 17 00:02:10,259 --> 00:02:11,260 Coitadinho. 18 00:02:11,800 --> 00:02:13,420 Vamos, vamos levá-lo para a cama. 19 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 Venha aqui. 20 00:02:14,880 --> 00:02:16,680 Vamos. Vamos. 21 00:02:28,360 --> 00:02:30,040 deite comigo só para eu adormecer. 22 00:02:38,640 --> 00:02:42,220 Você já se sentiu sozinho sem o pai aqui? 23 00:02:43,800 --> 00:02:49,260 Às vezes gosto desta cama só para mim, mas outras noites são especialmente longas. 24 00:02:58,670 --> 00:03:01,190 Eu provavelmente deveria ir para a cama. 25 00:03:02,170 --> 00:03:03,770 Eu fiz algo errado? 26 00:03:04,310 --> 00:03:09,690 Não. Ah, hum... Apenas confuso? 27 00:03:11,410 --> 00:03:13,030 Você sabe o que eu quero dizer? 28 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 Sim. 29 00:03:37,550 --> 00:03:39,010 Não deveríamos estar fazendo isso. 30 00:03:40,090 --> 00:03:41,090 Eu sei. 31 00:03:50,950 --> 00:03:51,990 Não deveríamos parar? 32 00:03:53,310 --> 00:03:54,390 Eu não quero. 33 00:03:56,270 --> 00:03:57,790 Seja nosso segredinho. 34 00:04:00,370 --> 00:04:01,530 Como nos relacionamos. 35 00:04:06,090 --> 00:04:07,370 E se o papai descobrir? 36 00:04:09,250 --> 00:04:13,910 Atravessaremos aquela ponte quando chegarmos aí, mas seu pai não é o mais 37 00:04:13,910 --> 00:04:14,910 homem observador. 38 00:04:15,570 --> 00:04:18,070 Não, ele não é. Isso é verdade. 39 00:04:18,329 --> 00:04:21,850 Sim, eu não acho que ele vai encontrar fora. 40 00:05:06,800 --> 00:05:11,000 Sempre senti que sentimentos como isso deve ser perseguido. 41 00:05:12,480 --> 00:05:14,100 Vivemos apenas uma vez. 42 00:05:36,680 --> 00:05:37,920 Acho que seu corpo concorda. 43 00:07:31,120 --> 00:07:32,940 Sim, bebê. 44 00:08:49,840 --> 00:08:50,840 Sim. 45 00:12:46,160 --> 00:12:47,160 Isso é bom. 46 00:14:42,540 --> 00:14:43,540 Tudo bem. 47 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 Huh. 48 00:18:48,970 --> 00:18:50,390 Oh, porra, sim, querido. 49 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Eu te amo. 50 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 Puta merda. 51 00:22:05,969 --> 00:22:08,770 Uh-huh. 52 00:23:16,460 --> 00:23:17,460 um 53 00:24:18,150 --> 00:24:19,710 Porra, sim, sim. 54 00:25:00,610 --> 00:25:03,190 Sim, oh meu Deus. 55 00:25:30,640 --> 00:25:31,640 Oh meu Deus. 56 00:26:28,430 --> 00:26:29,430 Obrigado. 57 00:27:56,700 --> 00:27:59,180 Sim. Sim, 58 00:28:00,300 --> 00:28:01,300 Rafe. 59 00:30:36,430 --> 00:30:37,770 Ah, porra. 60 00:32:59,280 --> 00:33:03,620 Sim. Ah, bom trabalho. Oh sim. 61 00:33:04,340 --> 00:33:05,920 Ah, bom trabalho. 62 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 Oh, 63 00:33:10,700 --> 00:33:11,700 sim. 64 00:33:36,840 --> 00:33:39,300 Sim, sim. 65 00:34:02,220 --> 00:34:04,340 Oh meu Deus. Porra. 66 00:34:04,800 --> 00:34:06,400 Oh meu Deus. 67 00:34:08,420 --> 00:34:12,260 Oh meu Deus. 68 00:36:08,270 --> 00:36:09,270 Obrigado. 69 00:36:09,710 --> 00:36:11,930 Obrigado. Obrigado. 70 00:38:16,430 --> 00:38:17,430 Obrigado. 71 00:39:33,319 --> 00:39:34,740 Você é tão bom. 72 00:39:35,600 --> 00:39:36,960 Tão bom.